An appeals court sitting in San Francisco, California, on Friday rejected a bid by Oracle Corporation (NYSE:ORCL) to legally compel its arch rival and former close partner SAP SE (ADR) (NYSE:SAP) to pay $1.3 billion in damages in a long legal battle pitting the two software giants. The case commenced in 2007 after Oracle sued…