Chesapeake Energy Corporation (NYSE:CHK) has lost legal battle for redeeming notes worth $1.3 billion earlier than the maturity date. The opposition, Bank of New York Mellon Corp, has gained support from the court as well as other investment firms. The 2nd U.S. Circuit Court of Appeals in New York revoked earlier ruling that agreed with…